Общее Андрей Пивоваров on 08 May 2008 04:25 pm
Дюжина революций, которые так и не произошли в Business Intelligence
Отличную стать перевел Юрий Кудрявцев
Статья называется Дюжина революций, которые так и не произошли в Business Intelligence. Автор ее Nigel Pendse, известный своим сайтом http://olapreport.com
Она написана в прошлом году, но это не важно. Зато теперь ее можно прочитать на русском.
Статью надо прочитать всем, кто работает в области BI и думает о причинах удач и неудач в проектах. Хотя, после чтения остается странное ощущение, что все вообще плохо с биаем в мире. Что, конечно, не совсем верно.
Я согласен не со всем, что изложено в этой статье, но многое в точку.
P.S. Интересный эффект работы коллективного разума. Вроде бы Infology.Ru – проект, к которому я причастен, однако засчет участия других людей, я нахожу там много нового для себя.
__________________________________Читайте также:
- Открылся новый сайт по хранилищам данных, OLAP и BI
- Двухсотый пост. Коллекция блогов
- Где скачать Oracle BI EE (бывший Siebel Business Analytics)
- Блог Антона Шмакова
- Три редакции Oracle Business Intelligence
on 12 May 2008 at 11:06 am 1.ykud said …
Перевел уже больше года назад, просто ты не видел )
Я еще очень удивился одноименному докладу на недавней конфереции.
on 12 May 2008 at 11:59 am 2.Андрей Пивоваров said …
Ну я и не говорю, что я все видел :) Я видел эту статью на сайте Пендса, но не прочитал тогда. А вот сейчас получилось, что опять попалась на глаза, но уже в переводе :)